Con una fiesta al más puro estilo británico y un desfile de estrellas musicales, Londres bajó el telón este domingo de sus terceros Juegos Olímpicos y pasó el testigo del mayor espectáculo deportivo del mundo a Rio de Janeiro, que acogerá la edición de 2016.
Foto: Reuters
La llama olímpica fue finalmente apagada tras 17 días de competencias que quedarán grabadas en la historia de deporte.
Foto: Reuters
Antes del inicio de la ceremonia, fue posible reconocer algunas réplicas de los símbolos de la capital londinense en el Estadio Olímpico.
Foto: Reuters
Una vez más, Londres inició su fiesta con un gran espectáculo musical, aludiendo a las figuras icónicas de su cultura.
Foto: Reuters
La cantante británica Emili Sande fue la primera artista en presentarse en la ceremonia de clausura de los Juegos.
Foto: Reuters
Aunque el presidente del Comité Olímpico de Gran Bretaña, Sebastian Coe, no quiso dar detalles sobre los costos totales del evento, se estima que las fiestas de clausura y cierre costarán cerca de 122 millones de dólares.
Foto: Reuters
Los símbolos británicos estuvieron presentes desde el inicio de la ceremonia, que rindió tributo a la música, al cine y a la cultura inglesa.
Foto: Reuters
Los artistas se presentaron subidos a una gran rueda gigante en el estadio olímpico.
Foto: Reuters
Artistas de todas las edades entraron vestidos con prendas modernas, como era esperado.
Foto: Reuters
Artistas de circo también estuvieron presentes en la ceremonia.
Foto: Reuters
Los guardias reales no faltaron durante la fiesta de cierre de los Juegos.
Foto: Reuters
Bailarines y músicos tocaron tambores en el inicio de la ceremonia.
Foto: Reuters
Danzarinas y actores cantaron al ritmo de canciones populares de la cultura británica.
Foto: Reuters
Los guardias reales se mezclaron con las bailarinas durante la fiesta de cierre.
Foto: Reuters
El dúo de synth pop Pet Shop Boys estuvo presente en la fiesta de cierre.
Foto: Reuters
Los guardias reales fueron vistos en escenas bastante informales en el Estadio Olímpico.
Foto: Reuters
Una réplica del Big Ben fue montada en el medio del Estadio Olímpico.
Foto: Reuters
La cantante Emili Sande cantó ante la presencia de 80 mil personas.
Foto: Reuters
Los bailarines danzaron al ritmo de las canciones más famosas de la cultura británica, como Beatles.
Foto: Reuters
La entrada de las banderas de los países fue uno de los momentos más emocionantes de la fiesta.
Foto: Reuters
El artista viste el kilt, famosa falda escocesa mientras toca el saxofón.
Foto: Reuters
La familia real británica, el príncipe Enrique, y la duquesa de Cambridge, Catalina, estuvieron presentes en el cierre de los Juegos, junto al presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge.
Foto: Reuters
Atletas que se destacaron durante los Juegos Olímpicos fueron elegidos por sus países para portar la bandera en la ceremonia de clausura.
Foto: Reuters
Deportistas de las más variadas nacionalidades se mezclaron durante la fiesta de clausura.
Foto: Reuters
La irreverencia en el diseño de las prendas es una de las características esperadas en la fiesta que despide a los XXX Juegos Olímpicos.
Foto: Reuters
La literatura británica fue aclamada durante la fiesta de cierre. "Ser o no ser", famosa frase de la obra Hamlet, de William Shakespeare, aparece como si fuera una noticia de un periódico.
Foto: Reuters
Los atletas llenaron de color el Estadio Olímpico, escenario de las competencias de atletismo en los Juegos de Londres.
Foto: Reuters
Una deportista griega agradeció a su técnico durante el desfile de los atletas en la fiesta de cierre.
Foto: Reuters
El medallista de oro en los 10.000m y 5.000m, el británico Mo Farah, fue congratulado por los atletas al llegar al estadio.
Foto: Reuters
El cantante británico Ray Davis se presentó durante el espectáculo que da fin a los Juegos Olímpicos de Londres.
Foto: EFE
Los vencedores de la maratón de Londres, el medallista de oro, Stephen Kiprotich, de Uganda, y los kenianos Abel Kirui, plata, y Wilson Kipsang Kiprotich, bronce, recibieron sus medallas durante la ceremonia clausura.
Foto: Reuters
Un famoso taxi londinense paseó por el estadio olímpico, uno de los tantos símbolos ingleses presentes en la fiesta.
Foto: Reuters
El cantante británico George Michael se presentó durante la fiesta, cantando su hit 'Freedom'.
Foto: Reuters
Una imagen del músico John Lennon fue formada durante la canción "Imagine", cantada por un coro de niños británicos.
Foto: Reuters
Michael animó al público con la canción lanzada en los años 1990.
Foto: Reuters
El cantante dos veces ganador del premio Grammy llevó el público a la locura durante la fiesta de clausura.
Foto: Reuters
Una motocicleta adornada con la Union Flag condujo los artistas por el Estadio Olímpico.
Foto: Reuters
En una entrada triunfal, las modelos más famosas del Reino Unido desfilaron por el Estadio Olímpico. Naomi Campbell fue una de ellas.
Foto: Reuters
El cantante Ricky Wilson, líder del grupo británico Kaiser Chiefs, es conducido por una motocicleta hasta el palco. A banda rindió un tributo a la famosa banda The Who.
Foto: Reuters
El cantante John Lennon, uno de los miembros fundadores de The Beatles, asesinado en 1980, fue uno de los íconos de la música homenajeados durante la ceremonia.
Foto: EFE
Íconos de la moda británica, como las modelos Naomi Campbell, Kate Moss, Lily Donaldson y Georgia Jagger estuvieron presentes en la fiesta, para el delirio del público masculino.
Foto: EFE
Las modelos entraron en camiones revestidos con fotos gigantes de cada una de ellas. La entrada triunfal se dio cuando las beldades se revelaron tras el revestimiento del vehículo.
Foto: Reuters
La cantante escocesa Annie Lennox, de la banda Eurythmics, hizo parte del estrellado grupo de artistas que se presentaron este domingo.
Foto: EFE
Lennox interpretó una de las canciones de la cultura pop británica.
Foto: Reuters
El comediante Russell Brand cantó la canción de los Beatles, 'I am the Walrus'.
Foto: Reuters
La modelo británica Lily Donaldson fue una de las beldades que desfilaron en el Estadio Olímpico.
Foto: EFE
El DJ Fatboy Slim llevó el público a la locura con su hit 'The Rockafeller Skank'.
Foto: EFE
Fatboy Slim levantó al público con sus ritmos electrónicos.
Foto: EFE
El DJ británico, músico electrónico y productor discográfico fue el pionero en el género Big Beat, muy popular en la década de los 1990.
Foto: Reuters
Los artistas bailaron al ritmo de los beats de Fatboy Slim.
Foto: EFE
Las Spice Girls se reunieron durante la ceremonia de clausura.
Foto: EFE
Victoria Beckham y las integrantes del grupo pop llegaron al Estadio Olímpico subidas en los tradicionales taxis británicos.
Foto: Reuters
Melanie Chisholm y Emma Bunton divirtieron a los más nostálgicos durante la fiesta de cierre con las canciones que embalaron a los adolescentes de los años 1990.
Foto: EFE
La cantante Jessie J encantó a las 80 mil personas presentes en el Estadio Olímpico.
Foto: Reuters
Victoria Beckham, Mel B, Emma Bunton, Melanie C y Geri Halliwell se reunieron una vez más para el cierre de los Juegos.
Foto: Reuters
El músico Liam Gallagher, exvocalista de Oasis, cantó la famosa canción Wonderwall, una de las músicas más famosas de los años 90.
Foto: EFE
Victoria Beckham, diseñadora de moda y esposa del futbolista David Beckham, fue la más fotografiada de las Spice Girls.
Foto: EFE
El éxito de las Spice Girls fue inmediato desde 1996 con su primer single de presentación.
Foto: EFE
Una artista 'vuela' durante la ceremonia, repleta de sorpresas a lo largo de la noche de este domingo.
Foto: Reuters
Liam Gallagher mantuvo su usual semblante serio durante la presentación con su banda Beady Eye, formada en 2009 tras su separación de Oasis.
Foto: Reuters
Las 'Spice' llevaron el público al delirio con su reencuentro.
Foto: EFE
Una explosión de luces y colores tomó cuenta del estadio olímpico.
Foto: EFE
En alusión al próximo país sede de los Juegos Olímpicos, Brasil, el sambista Renato Sorriso representó a la cultura auriverde bailando samba en pleno estadio olímpico.
Foto: Reuters
Un hombre-bala fue una de las tantas atracciones que ofreció la fiesta de cierra, una profusión de estilos, músicas y colores.
Foto: EFE
Un show de pirotecnia tomó cuenta del escenario de la fiesta de cierre al final de la ceremonia.
Foto: Reuters
La fiesta de clausura fue una oda a la energía de la música británica y a los íconos de una cultura pionera y legendaria.
Foto: Reuters
El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, recibió la bandera del COI de las manos del alcalde londinense Boris Johnson en alusión a los próximos Juegos que serán disputados en la ciudad brasileña.
Foto: EFE
Tras el show típicamente británico, la cultura brasileña invadió el estadio olímpico.
Foto: EFE
El legendario músico y humorista británico, miembro del grupo de actuación humorístico Monty Python, Eric Idle, se presentó en la ceremonia cantando la canción 'Always Look on the Bright Side of Life'.
Foto: EFE
Las beldades británicas fueron retratadas como patrimonio cultural inglés, para el deleite del público.
Foto: EFE
Los indígenas brasileños adquirieron una apariencia contemporánea con luces led en lugar del "cocar", el adorno que llevan los nativos en la cabeza.
Foto: EFE
El estadio olímpico convirtió al cielo de la noche londinense en un mar de luces coloridas.
Foto: Reuters
Reconocidos artistas brasileños y algunos símbolos de la cultura de ese país fueron llevados al estadio olímpico, en alusión al próximo destino de los Juegos.
Foto: Reuters
Fuegos de artificio con los colores de Brasil emocionaron al público, deportistas y, principalmente, a la delegación brasileña.
Foto: EFE
La cantante Marisa Monte fue uno de los destaques al interpretar las 'Bachianas' del compositor brasileño Heitor Villa-Lobos.
Foto: EFE
Los artistas bailaron el contagioso ritmo del samba brasileño.
Foto: EFE
El guitarrista de la banda Queen, Brian May, tocó la mítica canción We Will Rock You con la voz de la cantante Jessie J.
Foto: EFE
El compositor brasileño de rap y hip hop BNegão fue uno de los invitados en la presentación de la ceremonia de cierre.
Foto: EFE
Marisa Monte vistió una prenda hecha de sombrillas, en alusión al mar brasileño.
Foto: EFE
La ceremonia de clausura no falló en entregar a las 80 mil personas presentes un festival emocionante de música, luces, arte y cultura.
Foto: EFE
Renato Sorriso, un barrendero que llamó la atención durante el Carnaval de Río en 1997 por su talento al bailar samba mientras limpiaba el Sambódromo, fue una de las personalidades que pusieron el público a bailar con el pegadizo ritmo brasileño.
Foto: EFE
Si la ceremonia de apertura fue una mirada hacia las raíces históricas y culturales británicas con toques de humor, la clausura fue más desenfadada y con los elementos 'pop' y 'kitsch' que también identifican a las islas.
Foto: EFE
La música en vivo acompañó en todo momento la ceremonia, en la que el Estadio Olímpico de Stratford lució espectacular con los colores azul, rojo y blanco de la bandera británica.
Foto: EFE
El simbólico apagado del pebetero puso fin a unos Juegos Olímpicos 'felices y gloriosos' de Londres al término de una divertida fiesta sin complejos.
Foto: EFE
Como ocurrió el 27 de julio con la inauguración de los Juegos, el espectáculo de esta noche fue un homenaje a la cultura británica, con la presencia de figuras como George Michael, Kate Bush, Queen, Madness, Take That, Pet Shop Boys, Liam Gallagher.
Foto: EFE
El cierre estuvo a cargo de los veteranos The Who y su inmortal 'My Generation'.
Foto: EFE
Las danzarinas celebraron la fiesta de cierre, que reunió a más de cuatro mil bailarines y artistas.
Foto: EFE
La bailarina británica ya retirada Darcey Bussel apareció sobrevolando el cielo del estadio Olímpico con dos alas gigantes.
Foto: Reuters
Freddy Mercury, quien apareció en las pantallas gigantes alentando al público a corear con él, antes de que sus ex compañeros Brian May y Roger Taylor descargaran 'We will rock you' acompañados de la joven Jessie J.
Foto: EFE
En la lista de 30 canciones que sonaron, que será puesta a la venta de inmediato, no faltaron el 'Here comes the sun' de los Beatles, 'Imagine' de John Lennon, 'Bohemian Rapshody' de Queen, 'Changes' de David Bowie o 'Wonderball' de Oasis, interpretada en el estadio por Liam Gallagher.
Foto: Reuters
El baterista de la banda británica Queen, Roger Taylor, fue uno de los aclamados músicos presentes en la ceremonia.
Foto: EFE
El músico Ray Davies cantó 'Waterloo Sunset' en uno de los momentos cumbre.
Foto: EFE
El público y los atletas admiraron el cielo cubierto por las luces resultantes de la quema de varios fuegos de artificio.
Foto: EFE
Un fénix gigante de cerca de 20 metros de ancho quedó suspendido encima de la audiencia.
Foto: EFE
El final de los Juegos Olímpicos fue sorprendente y espectacular, como esperado.
Foto: Reuters
Después de aterrizar en el centro de la pista, Bussel interpretó junto a bailarines del Royal Ballet vestidos con crestas mohicanas la coreografía con el tema 'Spirit of the Flame', compuesto para la ocasión por David Arnold, autor de la banda sonora de cinco películas de James Bond.
Foto: Reuters
Los disfraces de los artistas fueron tan ecléticos como la propia cultura británica.
Foto: Reuters
Con el final de la coreografía, el pebetero terminó de abrirse y fue la bailarina Bussel que, con un hipotético soplo, apagó las 204 pequeñas llamas.
Foto: EFE
La llama olímpica volverá a encenderse en Rio el 5 de agosto de 2016.
Foto: EFE
El Comité Olímpico Internacional (COI) calificó a los Juegos Olímpicos de Londres de 'alegres y gloriosos'. La ceremonia de clausura seguramente confirmó las palabras de los dirigentes.
Foto: EFE
Assista agora »
Assista agora »
